JUZINA - Prospect medical

JUZINA 100 mg comprimate filmate conține substanța activă sitagliptină, care face parte dintr-o clasă de medicamente numite inhibitori ai DPP-4 (inhibitori ai dipeptidil peptidazei-4), care scad nivelul zahărului din sânge la pacienții adulți cu diabet zaharat de tip 2. Acest medicament ajută la creșterea nivelului de insulină produsă după o masă și scade cantitatea de zahăr produs de organism. Este prescris de medic pentru a reduce cantitatea de zahăr din sânge, fiind utilizat singur sau în combinație cu alte medicamente pentru diabet (insulină, metformină, sulfoniluree sau glitazone), alături de un plan de regim alimentar și exerciții fizice.

JUZINA 100 mg comprimate filmate

Sitagliptină

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.

• Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
• Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
• Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
• Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.

Ce găsiţi în acest prospect

1. Ce este JUZINA 100 mg comprimate filmate şi pentru ce se utilizează

2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi JUZINA 100 mg comprimate filmate

3. Cum să utilizaţi JUZINA 100 mg comprimate filmate

4. Reacţii adverse posibile

5. Cum se păstrează JUZINA 100 mg comprimate filmate

6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii

JUZINA 100 mg comprimate filmate conține substanța activă sitagliptină, care face parte dintr-o clasă de medicamente numite inhibitori ai DPP-4 (inhibitori ai dipeptidil peptidazei-4), care scad nivelul zahărului din sânge la pacienții adulți cu diabet zaharat de tip 2.

Acest medicament ajută la creșterea nivelului de insulină produsă după o masă și scade cantitatea de zahăr produs de organism.

Medicul dumneavoastră v-a prescris acest medicament pentru a vă ajuta să reduceți cantitatea de zahăr din sânge, care este prea mare din cauza diabetului zaharat de tip 2. Acest medicament poate fi utilizat singur sau în combinație cu anumite alte medicamente care scad cantitatea de zahăr din sânge (insulină, metformină, sulfoniluree sau glitazone), pe care este posibil să le luați deja pentru diabet, împreună cu un plan de regim alimentar și exerciții fizice.

Ce este diabetul zaharat de tip 2?

Diabetul zaharat de tip 2 este o afecțiune în care corpul dumneavoastră nu produce suficientă insulină, iar insulina pe care corpul dumneavoastră o produce nu funcționează cum ar trebui. De asemenea, corpul dumneavoastră poate produce prea mult zahăr. Când se întâmplă acest lucru, zahărul (glucoza) se acumulează în sânge. Acest lucru poate duce la probleme medicale grave, cum sunt boli de inimă, boli de rinichi, orbire și amputare.

Nu utilizaţi JUZINA 100 mg comprimate filmate

Dacă sunteţi alergic la sitagliptină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).

Atenţionări şi precauţii

Au fost raportate cazuri de inflamație a pancreasului (pancreatită) la pacienții care au utilizat JUZINA 100 mg comprimate filmate (vezi pct. 4).

Dacă observați apariția de vezicule la nivelul pielii, acestea pot fi un semn al unei afecțiuni numite pemfigoid bulos. Medicul dumneavoastră vă poate cere să opriți administrarea JUZINA 100 mg comprimate filmate.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut:

• o boală a pancreasului (cum este pancreatita)
• pietre biliare, dependență de alcool etilic sau valori foarte ridicate ale trigliceridelor (o formă de grăsime) în sângele dumneavoastră. Aceste probleme medicale pot crește riscul apariției pancreatitei (vezi pct. 4).
• diabet zaharat de tip 1
• cetoacidoză diabetică (o complicație a diabetului zaharat cu nivel crescut al glicemiei, scădere rapidă în greutate, greață sau vărsături)
• orice probleme ale rinichiului în trecut sau în prezent.
• o reacție alergică la JUZINA 100 mg comprimate filmate (vezi pct. 4).

Este puțin probabil ca acest medicament să determine scăderea zahărului din sânge, deoarece nu funcționează atunci când cantitatea de zahăr din sânge este scăzută. Cu toate acestea, atunci când acest medicament este utilizat în combinație cu un medicament numit sulfoniluree sau cu insulină, poate apărea o valoare scăzută a zahărului în sânge (hipoglicemie). Medicul dumneavoastră poate reduce doza de sulfoniluree sau insulină.

Copii și adolescenți

Copiii și adolescenții cu vârsta sub 18 ani nu trebuie să utilizeze acest medicament. Nu este eficient la copii și adolescenți cu vârste cuprinse între 10 și 17 ani. Nu se cunoaște dacă acest medicament este sigur și eficient atunci când este utilizat la copii cu vârste sub 10 ani.

JUZINA 100 mg comprimate filmate împreună cu alte medicamente

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

În special, spuneți medicului dumneavoastră dacă luați digoxină (un medicament utilizat pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii și a altor probleme ale inimii). Poate fi necesar să se verifice nivelul de digoxină din sângele dumneavoastră dacă aceasta este administrată împreună cu JUZINA 100 mg comprimate filmate.

Sarcina și alăptarea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Nu trebuie să luați acest medicament în timpul sarcinii.

Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Nu trebuie să luați acest medicament dacă alăptați sau intenționați să alăptați.

Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor

Acest medicament nu are nicio influență sau are o influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Cu toate acestea, au fost raportate amețeli și somnolență, care vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Administrarea acestui medicament în combinație cu medicamente numite sulfoniluree sau cu insulină poate provoca scăderea cantității de zahăr din sânge (hipoglicemie), ceea ce vă poate afecta capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje sau de a lucra fără un punct de sprijin sigur.

JUZINA 100 mg comprimate filmate conține sodiu

Acest medicament conține sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) per comprimat, adică practic „nu conţine sodiu”.

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Doza uzuală recomandată este:

• un comprimat filmat de 100 mg
• o dată pe zi
• pe cale orală.

Dacă aveţi probleme cu rinichii, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie doze mai mici (cum sunt 25 mg sau 50 mg).

Doza de 50 mg poate fi obținută prin ruperea comprimatului Juzina 100 mg în două jumătăți.

Doza de 25 mg sitagliptină nu este disponibilă ca Juzina; prin urmare, nu este adecvat pentru utilizarea de către pacienții cu afecțiuni severe la nivelul rinichilor. Pentru acești pacienți trebuie utilizat un alt medicament care conține sitagliptină 25 mg.

Puteţi utiliza acest medicament cu sau fără alimente şi băuturi.

Medicul dumneavoastră poate prescrie acest medicament singur sau împreună cu anumite alte medicamente care scad cantitatea de zahăr din sânge.

Dieta și exercițiile fizice vă pot ajuta organismul să utilizeze mai bine zahărul din sânge. Este important să continuați dieta și exercițiile recomandate de medicul dumneavoastră în timp ce luați JUZINA 100 mg comprimate filmate.

Dacă utilizați mai mult JUZINA 100 mg comprimate filmate decât trebuie

Dacă luați mai mult decât doza prescrisă din acest medicament, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

Dacă uitați să utilizați JUZINA 100 mg comprimate filmate

Dacă omiteți o doză, luați-o imediat ce vă amintiți. Dacă nu vă amintiți până când este momentul administrării dozei următoare, nu luați doza uitată și reveniți la programul dumneavoastră obișnuit de administrare. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să utilizaţi JUZINA 100 mg comprimate filmate

Continuați să luați acest medicament atât timp cât medicul dumneavoastră îl prescrie, astfel încât să puteți continua să vă controlați cantitatea de zahăr din sânge. Nu trebuie să întrerupeți administrarea acestui medicament fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

OPRIȚI administrarea JUZINA 100 mg comprimate filmate și contactați imediat un medic dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse grave:

• Durere severă și persistentă la nivelul abdomenului (zona stomacului), care ar putea radia spre spate, cu sau fără greață și vărsături, deoarece acestea ar putea fi semne ale unui pancreas inflamat (pancreatită).

Dacă aveți o reacție alergică gravă (cu frecvență necunoscută), inclusiv erupții trecătoare pe piele, urticarie, vezicule pe piele/piele care se descuamează și umflare a feței, buzelor, limbii și gâtului, care pot provoca dificultăți la respirație sau înghițire, opriți administrarea acestui medicament și contactați imediat medicul. Medicul dumneavoastră vă poate prescrie un medicament pentru a vă trata reacția alergică și un alt medicament pentru diabetul dumneavoastră.

Unii pacienți au prezentat următoarele efecte secundare după adăugarea sitagliptinei la metformină:

Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): cantitate scăzută de zahăr în sânge, greață, balonare, vărsături

Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane): durere de stomac, diaree, constipație, somnolență.

Unii pacienți au prezentat diferite tipuri de disconfort la nivelul stomacului atunci când au început să administreze concomitent combinația de sitagliptină și metformină (frecvente).

Unii pacienți au prezentat următoarele reacții adverse în timp ce au luat sitagliptină în combinație cu o sulfoniluree și metformină:

Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane): cantitate scăzută de zahăr în sânge.

Frecvent: constipație.

Unii pacienți au prezentat următoarele reacții adverse în timp ce au luat sitagliptină și pioglitazonă:

Frecvente: balonare, umflare a mâinilor sau picioarelor.

Unii pacienți au prezentat următoarele efecte secundare în timp ce au luat sitagliptină în combinație cu pioglitazonă și metformină:

Frecvente: umflare a mâinilor sau picioarelor

Unii pacienți au prezentat următoarele reacții adverse în timp ce au luat sitagliptină în combinație cu insulină (cu sau fără metformină):

Frecvente: stare gripală

Mai puțin frecvente: senzație de gură uscată.

Unii pacienți au prezentat următoarele reacții adverse în timp ce au utilizat sitagliptină singură, în cadrul studiilor clinice sau în timpul utilizării după autorizare, singură și/sau împreună cu alte medicamente pentru diabet zaharat:

Frecvente: cantitate scăzută de zahăr în sânge, durere de cap, infecții ale căilor respiratorii superioare, nas înfundat sau secreții nazale și dureri în gât, osteoartrită, durere la nivelul brațelor sau picioarelor.

Mai puțin frecvente: amețeli, constipație, mâncărime.

Rare: număr redus de trombocite.

Cu frecvență necunoscută: probleme la nivelul rinichilor (care au necesitat uneori dializă), vărsături, dureri articulare, dureri musculare, dureri de spate, boală pulmonară interstițială, pemfigoid bulos (un tip de vezicule la nivelul pielii).

Copii şi adolescenţi

La copiii și adolescenții cu vârsta cuprinsă între 10 și 17 ani, cu diabet zaharat de tip 2, profilul reacțiilor adverse a fost comparabil cu cel observat la adulți.

Raportarea reacţiilor adverse

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/.

Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
Bucuresti 011478- RO
Tel: + 4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail: adr@anm.ro.

Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și blister după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

Ce conţine Juzina

Substanţa activă este sitagliptină. Fiecare comprimat filmat conţine clorhidrat de sitagliptină monohidrat, echivalent cu sitagliptină 100 mg.

Celelalte componente sunt: celuloză microcristalină, hidrogenofosfat de calciu, croscarmeloză sodică, stearilfumarat de sodiu, stearat de magneziu. Filmul conține: alcool polivinilic (E1203), dioxid de titan (E171), macrogol 4000 / polietilenglicol (E1521), talc (E553b) și oxid de fer galben (E172).

Cum arată Juzina şi conţinutul ambalajului

Juzina comprimate filmate sunt rotunde, biconvexe, de culoare galbenă, cu diametrul de aproximativ 10,5 mm, marcate pe o faţă cu „AD3” și cu o linie mediană pe cealaltă față. Comprimatul poate fi divizat în doze egale.

Cutii cu 28, 30, 56, 60, 84, 90 sau 98 comprimate filmate, ambalate în blistere albe, opace, din PVC-PE-PVDC/Al și câte un prospect.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanții

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Gedeon Richter România S.A.
Str. Cuza Vodă Nr. 99-105
540306 Târgu-Mureş, România

Fabricanții
Gedeon Richter România S.A.
Str. Cuza Vodă Nr. 99-105
540306 Târgu-Mureş, România

Gedeon Richter Plc.
Gyömrői út 19-21
1103 Budapesta, Ungaria

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

• Bulgaria: JUZINA 100 mg филмирани таблетки
• Republica Cehă: JUZINA
• Estonia: JUZINA
• Letonia: JUZINA 100 mg apvalkotās tabletes
• Polonia: JUZINA
• România: JUZINA 100 mg comprimate filmate
• Republica Slovacă: JUZINA 100 mg filmom obalené tablety
• Ungaria: JUZINA 100 mg filmtabletta

Acest prospect a fost revizuit în iulie 2021.

Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/

Care este cel mai bun moment al zilei pentru a lua JUZINA 100 mg comprimate filmate?

De obicei, JUZINA se administrează o dată pe zi. Medicul dumneavoastră vă va indica momentul optim, dar, în general, poate fi luat la orice oră a zilei, cu sau fără alimente, atâta timp cât se respectă o administrare regulată pentru a menține un nivel constant al medicamentului în organism.

Pot întrerupe tratamentul cu JUZINA 100 mg comprimate filmate dacă mă simt mai bine?

Nu, nu trebuie să întrerupeți administrarea JUZINA fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră. Diabetul de tip 2 este o afecțiune cronică, iar oprirea medicației poate duce la creșterea nivelului de zahăr din sânge și la apariția unor complicații grave pe termen lung, chiar dacă vă simțiți bine.

Ce ar trebui să fac dacă uit să iau o doză de JUZINA 100 mg comprimate filmate?

Dacă uitați să luați o doză, luați-o imediat ce vă amintiți. Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză programată, săriți doza uitată și continuați cu schema obișnuită. Nu luați niciodată o doză dublă pentru a compensa doza omisă.

JUZINA 100 mg comprimate filmate poate interacționa cu suplimente alimentare sau remedii pe bază de plante?

Deși prospectul menționează interacțiuni cu digoxină, este întotdeauna recomandat să informați medicul sau farmacistul despre toate medicamentele, suplimentele alimentare, produsele pe bază de plante sau vitaminele pe care le luați. Unele dintre acestea pot influența modul în care funcționează JUZINA sau pot crește riscul de reacții adverse.

Este nevoie să îmi monitorizez regulat nivelul zahărului din sânge în timpul tratamentului cu JUZINA 100 mg comprimate filmate?

Da, monitorizarea regulată a glicemiei este esențială în gestionarea diabetului, chiar și sub tratament cu JUZINA. Acest lucru îl ajută pe medicul dumneavoastră să evalueze eficacitatea medicamentului și, dacă este necesar, să ajusteze doza sau planul de tratament. Frecvența monitorizării va fi stabilită de medicul curant.